Pierdere istorică pentru conservatorii lui Merz, în timp ce AfD câştigă al doilea scrutin regional

Frederick Merz (RALF HIRSCHBERGER / AFP via Getty Images)
Redacţia
21.09.2026
Frederick Merz (RALF HIRSCHBERGER / AFP via Getty Images)
Redacţia
21.09.2026

Cancelarul german Friedrich Merz a primit o nouă lovitură politică, după ce conservatorii săi au suferit pierderi importante în două alegeri regionale, inclusiv un colaps istoric în Mecklenburg-Vorpommern, în timp ce partidul de extremă dreapta Alternativa pentru Germania (AfD) a obţinut a doua victorie într-un scrutin regional în doar două săptămâni.

În landul nord-estic Mecklenburg-Vorpommern, creştin-democraţii lui Merz (CDU) au înregistrat cel mai slab rezultat electoral din cei 81 de ani de existenţă ai partidului, obţinând doar 4,9% din voturi, potrivit rezultatelor preliminare. CDU nu a atins pragul de 5%, nereuşind pentru prima dată să intre într-un parlament regional german, potrivit dpa.

AfD a câştigat alegerile cu 38,2% din voturi, mai mult decât dublându-şi procentul de 16,7% obţinut în urmă cu cinci ani. Social-democraţii de centru-stânga (SPD) s-au clasat pe locul al doilea, cu 35,5%.

Partidul Stângii s-a clasat pe locul al treilea, cu 6,5%, în timp ce Verzii au obţinut 5,7% şi şi-au păstrat locurile în parlament. Alianţa populistă Sahra Wagenknecht (BSW) a ratat la limită intrarea în parlament, obţinând 4,8%.

AfD va avea 32 de mandate în noul Parlament regional cu 71 de locuri, comparativ cu 29 pentru SPD şi câte cinci pentru Stânga şi Verzi.

Între timp, în landul-oraş Berlin, Stânga a obţinut o victorie clară, cu un rezultat record de 25,7% din voturi, cu mult înaintea CDU, care a obţinut 18,8%, potrivit autorităţii electorale regionale.

AfD s-a clasat pe locul al treilea, cu 16,3%, urmată de Verzi, cu 14,3%, şi SPD, cu 12,1% — cel mai slab rezultat obţinut vreodată de SPD într-un scrutin regional la Berlin.

Conservatorii şi social-democraţii şi-au pierdut majoritatea în Berlin.

Merz numeşte rezultatul un dezastru

Rezultatul reprezintă un scenariu de coşmar pentru Merz, al cărui viitor politic a fost intens speculat în ultima perioadă, în contextul în care rata sa de aprobare a scăzut puternic în ultimele luni.

Alegerile de duminică au avut loc la doar două săptămâni după ce AfD a obţinut o victorie zdrobitoare în landul estic Saxonia-Anhalt, unde CDU a suferit, de asemenea, o înfrângere importantă.

Mult timp cel mai mare partid din Germania postbelică, CDU nu a ratat niciodată până acum pragul de 5% la vreo alegere regională, europeană sau federală. Precedentul său record negativ, de 9%, fusese înregistrat la Bremen în 1951.

Merz a recunoscut că rezultatul a fost un “dezastru”, dar a insistat că va continua programul nepopular de reforme economice şi sociale al guvernului său, semnalând că nu intenţionează să demisioneze.

El a admis că rezultatul de duminică nu poate fi “îndulcit”, dar s-a angajat “să pregătească ţara noastră pentru viitor”.

“Ceea ce trebuie făcut acum necesită curaj, fermitate şi răbdare. Voi mobiliza aceste calităţi — în calitate de preşedinte al CDU şi, mai presus de toate, în calitate de cancelar al ţării noastre”.

Victoria AfD este puţin probabil să se transforme în putere

În ciuda victoriei AfD în Mecklenburg-Vorpommern, este puţin probabil ca partidul să poată guverna landul, din cauza că toate celelalte partide refuză să colaboreze cu extrema dreaptă, o politică cunoscută sub denumirea de “firewall” — un cordon sanitar politic.

Coaliţia actuală dintre SPD şi Stânga şi-a pierdut majoritatea, însă premierul landului, Manuela Schwesig, ar putea rămâne la putere prin includerea Verzilor într-o alianţă formată din trei partide.

Leif-Erik Holm, candidatul AfD pentru funcţia de premier al landului, a salutat ceea ce a numit „o seară minunată” şi a declarat că partidul său va propune discuţii tuturor celorlalte formaţiuni politice.

Stânga vizează guvernarea la Berlin

La Berlin, rezultatul a deschis calea pentru o coaliţie formată din Stânga, Verzi şi SPD, care ar putea înlocui actualul guvern condus de conservatori.

Candidata principală a Stângii, Elif Eralp, avocată în vârstă de 45 de ani, de origine turcă, îşi doreşte să devină primul primar al Berlinului provenit din acest partid.

Verzii şi-au exprimat disponibilitatea de a discuta despre o astfel de alianţă, în timp ce iniţial nu era clar dacă SPD va proceda la fel.

Prezenţa la urne a crescut considerabil în ambele landuri, ajungând la 78,1% în Mecklenburg-Vorpommern şi la 74,2% în Berlin.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii:
prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
folosind Paypal, apăsând butonul de mai jos