Paşaportul fals al lui Georgescu, comentat de un cercetător polonez: Funcţie inexistentă, greşeli de engleză şi 173 cm în acte

Documentele găsite în timpul percheziţiilor la locuinţa lui Călin Georgescu au atras atenţia şi în afara României. Cercetătorul polonez Kamil Całus, specializat în spaţiul româno-moldovean, a comentat pe X titulatura înscrisă pe o legitimaţie prezentată drept diplomatică, precum şi înălţimea trecută în documentele apărute în presă.

Całus a remarcat că legitimaţia îi atribuie lui Georgescu o presupusă funcţie în cadrul Ordinului de Malta. Cercetătorul a criticat şi greşelile de limba engleză din document:

„Printre documente se afla şi un paşaport diplomatic al Ordinului de Malta, împreună cu o „Diplomatic ID” [legitimaţie diplomatică]. Şi de această dată găsim acolo informaţia că Georgescu ar fi, chipurile, prior al Statelor Unite (o funcţie care nu există în cadrul Ordinului).

Documentul (despre care ambasada Ordinului a confirmat deja că este fals) arată foarte respectabil, dar… Ce se întâmplă cu engleza de acolo?

Fragmentele mele preferate sunt:

„We thanks in advance everyone will help him his mission.” [„Mulţumim anticipat tuturor celor care îl vor ajuta în misiunea sa.”] (lider incontestabil)

„keeps in the official Diplomatic Register keeps in the State Department office” [„păstrat în registrul diplomatic oficial, păstrat în biroul Departamentului de Stat”] (un loc doi solid)

„Who it concerns” [„Pe cine priveşte”] (locul trei, dar la mică distanţă)

Desigur, la fel ca în cazul „documentului” precedent, şi aici a fost folosită denumirea greşită a Ordinului. În engleză, acesta se numeşte „Sovereign Military Hospitaller Order of St John of Jerusalem of Rhodes and of Malta” [„Ordinul Suveran Militar Ospitalier al Sfântului Ioan de Ierusalim, de Rodos şi de Malta”].

Aici însă apare: „Sovereign Order Hospitallers of Saint John of Jerusalem Order of Malta O.S.J.” [„Ordinul Suveran Ospitalierii Sfântului Ioan de Ierusalim Ordinul de Malta O.S.J.”].

Apropo… Probabil plăteşti o avere pentru un asemenea set de acte, iar falsificatorul nici măcar nu s-a obosit să treacă textul prin Chat ca să-l verifice?”, a scris cercetătorul polonez pe X.

Ulterior, Całus a revenit cu o postare despre un alt detaliu al documentelor: „pe internetul românesc se glumeşte că cea mai mare minciună este înălţimea lui Georgescu trecută în „paşaportul” său (173 cm). De fapt, are aproximativ 169–170 cm”.

Ordinul de Malta se delimitează

Ambasada Ordinului Suveran Militar de Malta în România a reacţionat luni, după apariţia în presă a unei presupuse legitimaţii diplomatice găsite în timpul percheziţiilor de la locuinţa lui Georgescu din Mogoşoaia. Instituţia a precizat că fostul candidat la Preşedinţie nu face parte din Ordin şi că legitimaţia pe care apar fotografia şi numele său nu a fost emisă de acesta.

„Confirmăm că persoana în cauză nu este membru al Ordinului Suveran Militar de Malta şi că nu am emis niciodată un astfel de document”, se arată în declaraţia Ambasadei.

Potrivit surselor judiciare citate în presă, pe legitimaţie apar menţiunea „Diplomatic ID”, numele „Senator Georgescu Călin” şi titulatura „Prior of United States of America”.

Ambasada a atras atenţia că există organizaţii care folosesc denumiri şi simboluri asemănătoare celor ale Ordinului: „Aşa cum s-a semnalat corect în presă, în România există mai multe ordine false, aşa-numitele «ordine de imitaţie», care au folosit uneori în mod abuziv simbolurile noastre”.

Legitimaţia poartă numărul L 120052 şi are înscrisă ca dată a emiterii luna mai 2025. Denumirea organizaţiei trecută pe document diferă de cea a Ordinului Suveran Militar de Malta.