Cum ar arăta proiectul memorandumului dintre SUA şi Iran, care ar urma să fie semnat vineri [Bloomberg]

Statele Unite şi Iranul sunt aşteptate să semneze un memorandum de înţelegere, care va deschide calea pentru 60 de zile de negocieri menite să pună capăt războiului dintre cele două ţări şi să impună noi limitări programului nuclear iranian.

Memorandumul de înţelegere prevede încetarea imediată şi permanentă a războiului şi include dispoziţii prin care SUA să ridice blocada navală şi să îşi retragă forţele din zonele înconjurătoare.

Acordul include, de asemenea, angajamente ale SUA privind încetarea sancţiunilor împotriva Iranului, acordarea de finanţare pentru dezvoltarea economică a Iranului şi elaborarea unui plan pentru redresarea economiei iraniene.

Statele Unite şi Iranul sunt aşteptate să semneze oficial un memorandum de înţelegere pe 19 iunie, în Elveţia, deschizând calea pentru 60 de zile de negocieri menite să pună capăt definitiv războiului şi să impună noi limitări stricte programului nuclear iranian.

Mai jos este textul proiectului de memorandum în 14 puncte, consultat de Bloomberg News.

1. Republica Islamică Iran şi Statele Unite ale Americii, împreună cu aliaţii lor implicaţi în actualul război, declară că, odată cu semnarea prezentului Memorandum de Înţelegere, războiul încetează imediat şi permanent pe toate fronturile, inclusiv în Liban, şi se angajează ca de acum înainte să nu întreprindă nicio acţiune ostilă una împotriva celeilalte şi să se abţină de la ameninţarea cu forţa sau folosirea forţei. Acordul final va confirma prevederile prezentului articol şi ale celorlalte articole.

2. Republica Islamică Iran şi Statele Unite se angajează să respecte reciproc suveranitatea şi integritatea teritorială şi să se abţină de la amestecul în afacerile interne ale celeilalte părţi.

3. Republica Islamică Iran şi Statele Unite se angajează să negocieze şi să ajungă la un acord final într-o perioadă maximă de 60 de zile, care poate fi prelungită prin acord reciproc.

4. Imediat după semnarea prezentului Memorandum de Înţelegere, Statele Unite vor ridica blocada navală şi vor preveni orice interferenţă sau obstrucţionare împotriva Republicii Islamice Iran şi vor restabili traficul la capacitate maximă într-un termen de maximum 30 de zile; traficul maritim va fi proporţional cu volumul existent înainte de război în cazul Republicii Islamice Iran. De asemenea, Statele Unite se angajează să îşi retragă forţele din zonele înconjurătoare în termen de 30 de zile de la încheierea acordului final.

5. La semnarea prezentului Memorandum de Înţelegere, Republica Islamică Iran va lua imediat măsuri pentru a asigura reluarea traficului navelor comerciale din Golful Persic către Marea Oman şi invers, astfel încât acesta să revină în termen de 30 de zile la nivelul anterior războiului, ţinând cont de necesitatea eliminării obstacolelor tehnice şi neutralizării minelor de către Iran.

6. Statele Unite se angajează, împreună cu partenerii lor regionali, să creeze un plan cuprinzător, convenit de ambele părţi, pentru redresarea şi dezvoltarea economică a Republicii Islamice Iran, asigurând totodată o finanţare de cel puţin 300 de miliarde de dolari. Mecanismul de implementare al acestui plan, ca parte a acordului final, va fi elaborat în termen de 60 de zile.

7. Statele Unite se angajează să elimine, conform unui calendar ce va fi convenit în cadrul acordului final, toate tipurile de sancţiuni care vizează în prezent Republica Islamică Iran, inclusiv rezoluţiile Consiliului de Securitate al ONU şi ale Consiliului Guvernatorilor Agenţiei Internaţionale pentru Energie Atomică (AIEA), precum şi toate sancţiunile unilaterale americane, atât primare, cât şi secundare.

8. Republica Islamică Iran reafirmă că nu va produce niciodată arme nucleare. Republica Islamică Iran şi Statele Unite au convenit că soarta materialului îmbogăţit şi toate celelalte aspecte legate de domeniul nuclear convenite de comun acord, inclusiv necesităţile nucleare ale Iranului, vor fi abordate în mod adecvat într-un acord final; acordul final va confirma prevederile prezentului articol.

9. Republica Islamică Iran şi Statele Unite convin că, până la încheierea unui acord final, vor menţine status quo-ul: Iranul va menţine situaţia actuală a programului său nuclear, iar Statele Unite nu vor impune noi sancţiuni împotriva Iranului şi nu îşi vor consolida forţele din regiune.

10. Statele Unite se angajează ca, imediat după semnarea prezentului Memorandum de Înţelegere şi până la data ridicării sancţiunilor, Departamentul Trezoreriei SUA să emită derogări pentru exporturile de ţiţei iranian, produse petrochimice şi derivatele acestora, precum şi pentru toate serviciile conexe, inclusiv cele bancare, de asigurare, transport şi altele similare.

11. Statele Unite se angajează ca, în funcţie de progresul negocierilor către un acord final, fondurile şi activele îngheţate sau restricţionate ale Republicii Islamice Iran să fie deblocate şi puse integral la dispoziţie. Aceste fonduri, indiferent dacă sunt păstrate în contul principal sau transferate, vor fi utilizate pentru orice plată finală către beneficiari stabilită de Banca Centrală a Republicii Islamice Iran şi vor fi disponibile integral pentru utilizare. Statele Unite se angajează să emită toate permisele şi licenţele necesare în acest sens.

12. Republica Islamică Iran şi Statele Unite convin să instituie un mecanism de implementare care să supravegheze aplicarea cu succes şi respectarea viitoare a Acordului Final.

13. După semnarea prezentului Memorandum de Înţelegere şi după primirea garanţiilor privind începerea implementării articolelor 4, 5, 10 şi 11 din prezentul Memorandum, precum şi continuarea implementării acestor măsuri, Republica Islamică Iran şi Statele Unite vor intra în negocieri pentru un Acord Final exclusiv în ceea ce priveşte articolele rămase.

14. Acordul final va fi aprobat printr-o rezoluţie obligatorie a Consiliului de Securitate al ONU.